Con esperienza ultra decennale nel settore di interpretazione e traduttrice. Le mie principali aree di competenza sono legali; sociali; amministrativi; ufficiali – autentici; commerciale e marketing. Specializzata in interpretariato giudiziario e notarile.

In questi settori ho già lavorato con successo:

Legge

• Pretura, Tribunale del Lavoro, Landgericht Bremen/Bremerhaven
  (In nomina giuridico e in accordo quadro con questi tribunali)
• Pretura, Tribunale del Lavoro, Landgericht Oldenburg
• Pretura, Landgericht Stade
• Pretura, Tribunale del Lavoro, Landgericht Verden
• Pretura, Tribunale del Lavoro, Landgericht Lüneburg

Polizia/Penitenziario

• Questure di Polizia a Brema e nella vicina Bassa Sassonia

(In accordo quadro con queste questure di polizia)

 Servizi sociali

• Jugendamt (Ufficio per l’assistenza giovanile)
• Ufficio Servizi Sociali
• Ministeri dell’Istruzione
• Centri di consulenza educativa

Aziende (a selezione)

• Pro 7
• Conled
• Impruneta
• Terberg HS