Dispongo di oltre dieci anni di esperienza nel campo dell’interpretariato e della traduzione. Le mie principali aree di specializzazione comprendono l’ambito giuridico, sociale e amministrativo, le autorità pubbliche, nonché il settore commerciale e del marketing. Sono specializzata in interpretazione giudiziaria e notarile.
Diritto (nomina ufficiale) • Amtsgericht (Tribunale ordinario), Landgericht (Tribunale distrettuale), Tribunale del lavoro, Tribunale amministrativo (in convenzione quadro con queste istituzioni)
Polizia / Penitenziario • Questure di Brema e della Bassa Sassonia (in convenzione quadro con queste istituzioni)
Servizi sociali • Jugendamt (Ufficio per la tutela dei minori) • Ufficio dei servizi sociali • Ministeri dell’Istruzione • Centri di orientamento educativo
Aziende (a selezione) • Pro 7 • Conled • Impruneta • Terberg HS
Fiere (interpretariato di conferenza) • UITP Summit ad Amburgo